张云程精译《道德经》之第九章 “持而盈之，不如其己，揣而锐之，不可长保”
张云程精译《道德经》之 第九章“持而盈之，不如其己，揣而锐之，不可长保”
原文：
持而盈之，不如其己，揣而锐之，不可长保。金玉满堂，莫之能守，富贵而骄，自遗其咎，功成名就身退，天之道。
译文：
持而盈之，不如其己。
捧着满满的一杯水，持满必倾.人如同一个杯子,装满一杯水的时候，必然要溢出来。
揣而锐之，不可长保。
同样，任何尖锐锋利的东西，也不会永久的保持锋利。
金玉满堂，莫之能守，富贵而骄，自遗其咎。
特别富有的人，也会有花完的时候。如果骄傲享受，过分暴露显示自己的财富，也会自取不幸，招致灾祸。
功成名就身退，天之道。
大功告成，名声显赫的时候，要急流勇退。老子告诉大家，天之道就是任何事情不要过，过了后就物极必反。所以要保持中道。
关于张云程会长
哲学家，思想家
老子及《道德经》资深研究学者
中国老子同道会会长，国学文化名人，一带一路国际文化交流学者，老子及“道德经”文化思想走向世界倡导者。
我国老子文化与《道德经》资深研究学者，精心译制著作《愚译道德经》等作品受到国内外人文学者、国学大师、哲学家、艺术家、专家教授等极高认可。
图注：恩师张云程老师
张云程会长导读《道德经》
老子《道德经》，博大精深。
像水一样，滋养万物，处下不争。
向宇宙一样，包含天下，为而不恃，大道自然。
世上翻译道德经成千上万，各持意见，各有千秋，每个人都有自己的认知和见解，正是由于对道德经的见解不同，几千年来，正如著名的德国哲学家尼采曾这样形容，“《道德经》就像一个储藏丰富宝藏的井泉，只要放下汲桶，垂首可得。”他的意思是，每个人学习《道德经》，都可以找到他自己需要解决的问题的答案。
我谈谈看道德经的心得体会（对道德经的解析），希望各位专家学者，能对此发表看法，互学互问，求同存异，使道德思想得到进一步发扬光大。
摘自张云程著作《愚译道德经》
图注：恩师张云程著作《愚译道德经》
老子文化，是中国的，更是世界的。
《道德经》值得中国和世界研究、传承与应用
