张云程精译《道德经》之第八章 “上善若水，水善利万物而不争”
张云程精译《道德经》之 第八章“上善若水，水善利万物而不争”
第八章 原文
上善若水，水善利万物而不争。处众人之所恶，故几于道，居善地，心善渊，与善仁，言善信，正善治，事善能，动善时，夫唯不争，故无尤。
第八章 译文
上善若水，水善利万物而不争。处众人之所恶，故几于道。
修养很高的人像水一样，水滋润养育了万物，而不与世争。水因为常处于众人最不喜欢的地方，低下的地方，险恶的地方。所以它的品德最接近于道。
居善地，心善渊，与善仁，言善信，正善治，事善能，动善时。
那么我们做人要像水一样，
居住地，我们要善待我们的居所和周边的环境。
心境要慈、俭、不争，没有过多的欲望。
和邻里他人交往要仁爱，尽量的帮助他人。
说话要讲信用，诚恳不失诺言。
从政当官要公平，维护好一方安定。
做事情要妥善，该做的事情一定做好。
行动起来要切合时宜，利人、利物、利环境。
夫唯不争，故无尤。
我们做任何事情像水一样，用善念。不去与任何人争，就不会有任何怨恨、嫉妒、灾难、不幸找到你。
关于张云程会长
哲学家，思想家
老子及《道德经》资深研究学者
中国老子同道会会长，国学文化名人，一带一路国际文化交流学者，老子及“道德经”文化思想走向世界倡导者。
我国老子文化与《道德经》资深研究学者，精心译制著作《愚译道德经》等作品受到国内外人文学者、国学大师、哲学家、艺术家、专家教授等极高认可。
图注：恩师张云程老师
张云程会长导读《道德经》
老子《道德经》，博大精深。
像水一样，滋养万物，处下不争。
向宇宙一样，包含天下，为而不恃，大道自然。
世上翻译道德经成千上万，各持意见，各有千秋，每个人都有自己的认知和见解，正是由于对道德经的见解不同，几千年来，正如著名的德国哲学家尼采曾这样形容，“《道德经》就像一个储藏丰富宝藏的井泉，只要放下汲桶，垂首可得。”他的意思是，每个人学习《道德经》，都可以找到他自己需要解决的问题的答案。
我谈谈看道德经的心得体会（对道德经的解析），希望各位专家学者，能对此发表看法，互学互问，求同存异，使道德思想得到进一步发扬光大。
摘自张云程著作《愚译道德经》
图注：恩师张云程著作《愚译道德经》
老子文化，是中国的，更是世界的。
《道德经》值得中国和世界研究、传承与应用
