张云程精译《道德经》之第十二章
张云程精译《道德经》之 第十二章：五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽，驰骋田猎令人心发狂，难得之货令人行妨。是以圣人为腹不为目，故去彼取此。
原文：
五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽，驰骋田猎令人心发狂，难得之货令人行妨。是以圣人为腹不为目，故去彼取此。
译文：
五色令人目盲
沉醉于五光十色的世界，眼花缭乱，容易看不清自己。
五音令人耳聋
迷恋于靡靡之音，陶醉于世界上悦耳动听的声音，容易听不懂自己。
五味令人口爽
整天山珍海味，酒醉迷津，贪图享受，容易吃糊涂自己。
驰骋田猎令人心发狂
过分的追求娱乐，打猎（古时最时髦娱乐），奢华消费，容易毁掉自己。
难得之货令人行妨
追求沉迷于古董、稀释珍宝，敛财积物。容易防不胜防，让坏人盯上。
是以圣人为腹不为目，故去彼取此
所以圣人没有过多的欲望，只要吃饱就满足了。因为圣人知道，任何事情只要做过了头，就要物极必反，招致意想不到的灾害。
老子在这一章让大家保持中道，任何事情不要过头。
关于张云程会长
哲学家，思想家
老子及《道德经》资深研究学者
中国老子同道会会长，国学文化名人，一带一路国际文化交流学者，老子及“道德经”文化思想走向世界倡导者。
我国老子文化与《道德经》资深研究学者，精心译制著作《愚译道德经》等作品受到国内外人文学者、国学大师、哲学家、艺术家、专家教授等极高认可。
图注：恩师张云程老师
张云程会长导读《道德经》
老子《道德经》，博大精深。
像水一样，滋养万物，处下不争。
向宇宙一样，包含天下，为而不恃，大道自然。
世上翻译道德经成千上万，各持意见，各有千秋，每个人都有自己的认知和见解，正是由于对道德经的见解不同，几千年来，正如著名的德国哲学家尼采曾这样形容，“《道德经》就像一个储藏丰富宝藏的井泉，只要放下汲桶，垂首可得。”他的意思是，每个人学习《道德经》，都可以找到他自己需要解决的问题的答案。
我谈谈看道德经的心得体会（对道德经的解析），希望各位专家学者，能对此发表看法，互学互问，求同存异，使道德思想得到进一步发扬光大。
摘自张云程著作《愚译道德经》
图注：恩师张云程著作《愚译道德经》
老子文化，是中国的，更是世界的。
《道德经》值得中国和世界研究、传承与应用
